100% Orange Juice Wiki
Advertisement
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Crossed Christmases Campaign

Nico 00 03Arthur 00 03

Crossed Christmases Episode 1 - Beginning

Blank Dialogue
Dialogue R sm
A couple Christmases ago, in two different worlds, two different confrontations took place.


Dialogue R sm
The fights both happened between Santa Claus and a toy store clerk trying to impede her gift deliveries.


Dialogue R sm
The two incidents were almost alike in every way.


Dialogue R sm
The only difference was that the culprits weren't the same.


White Winter Dialogue
Crossed Christmases Logo
Dialogue R sm

Arthur

Christmas is just around the corner.
When it comes to my business, it's the best time of year.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Arthur

Phew...
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Arthur

But, before that, there's something I've got to do.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Arthur

I owe someone big time, and I have to return the favor.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm
*Ring ring*


Dialogue R sm

Arthur

Mhm?
Oh, speak of the devil.
Face arthur 00 04



Dialogue R sm

Arthur

Yeah.
Face arthur 00 01



Dialogue R sm

???

Mr. Arthur, I need your help with some Christmas presents for this year!


Dialogue R sm

Arthur

Heh, talk about good timing.
I was just about to call you.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Arthur

You did a lot for me before, so this time I'll do what I can for you.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Aru

Thank you so much, Mr. Arthur!
Face aru 00 03


Dialogue R sm

Aru

So, the thing is, there are a couple of present requests that I can't deal with by myself...
Face aru 00 00


Dialogue R sm

Arthur

Go on.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Aru

Have you heard of the "Beat Down! Tomomo Punching Bag"?
Face aru 00 00


Dialogue R sm

Arthur

What!? The Tomomo Punching Bag!?
Face arthur 00 05



Dialogue R sm

Arthur

It has an exquisitely annoying design to it, and offers the best punching experience ever...
Face arthur 00 05



Dialogue R sm

Arthur

When punched, it plays a really satisfying groan. It's a best-selling stress relief product both children and adults would kill for.
Face arthur 00 05



Dialogue R sm

Arthur

I heard the stuff's so popular that the demand is way greater than the supply.
Face arthur 00 05



Dialogue R sm

Aru

That's right. That makes it difficult for me to acquire them.
Face aru 00 00


Dialogue R sm

Arthur

They sure are very hard to come by, but...
Face arthur 00 05



Dialogue R sm

Arthur

I got this. I'll get you as many of them as you need.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Aru

Thank you, Mr. Arthur!
Face aru 00 03


Crossed Christmases Episode 2 - Beginning

Tomomos Abyss Dialogue
Dialogue R sm

Arthur

You're...
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

...!
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

...What's your deal?
Out of my way.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

Y-you get out!
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

I'm on a job, and I'm taking these Tomomo Punching Bags.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

Wait! Those are Nico's!
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

Nico...!?
Face arthur 00 05



Dialogue R sm

Nico

Santa asked Nico to get some of those for her, so you have to let Nico finish her job.
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

Santa... asked you?
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Arthur

You're working for her, too?
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Huh?
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

What are the odds?
I'm doing this for Santa, too.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Really?
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

Yeah. She begged me to help her get the toy industry's hot ticket.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm
*Ring ring*


Dialogue R sm

Arthur

Good timing. It's her.
Face arthur 00 01



Dialogue R sm

Aru

Mr. Arthur!
Face aru 00 00


Dialogue R sm

Arthur

Hey.
I got my hands on the Tomomo Punching Bags you requested.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Aru

I knew you'd manage! Thanks a lot!
Face aru 00 00


Dialogue R sm

Aru

...And there's this other thing I need you to get for me...
Face aru 00 00


Dialogue R sm

Arthur

Just tell me.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Aru

Have your heard of "16x Big Huggy Pillow"?
Face aru 00 00


Dialogue R sm

Arthur

What... 16x Big Huggy Pillow!?
Face arthur 00 05



Dialogue R sm

Nico

Did you say 16x Big Huggy Pillow!?
They say those are so nice to hug, you can relax 16 times more than usual and get an awesome sleep...
Face nico 00 03


Dialogue R sm

Arthur

Yeah, and that makes them crazy popular. Online pre-orders always run out in a minute. They sure are extremely hard to come by.
Face arthur 00 05



Dialogue R sm

Aru

Um... Would you mind?
Face aru 00 00


Dialogue R sm

Arthur

Heh, consider it done.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

...Are you sure?
Face nico 00 02


Dialogue R sm

Arthur

If Santa's asking for it, it means there are children that want it.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Arthur

Making children happy is my job.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

Okay...
Face nico 00 00


Dialogue R sm

Nico

Well then, Nico thinks she'll work with you, too!
Face nico 00 00


Dialogue R sm

Arthur

Huh?
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Nico and you are both working for Santa, so it'll be faster if we work together, right?
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

This is no easy job, though.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

That's why we should work together.
The more people, the faster we can get the job done.
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

Okay...
Got it, we'll do this together.
Face arthur 00 02



Dialogue R sm

Nico

All right!
Face nico 00 03


Crossed Christmases Episode 3 - Beginning

Treasure Island Dialogue
Dialogue R sm

Arthur

We somehow managed to get ourselves the 16x Big Huggy Pillows.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Yeah, Nico's relieved now.
Face nico 00 03


Dialogue R sm
*Ring ring*


Dialogue R sm

Arthur

Seems like we shouldn't be chilling yet.
Face arthur 00 01



Dialogue R sm

Nico

Au... Nico wonders what Santa needs this time.
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

Wh-what, are you sure...!?
Face arthur 00 05



Dialogue R sm

Nico

Wh-what, what!?
What is it this time!?
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

"Accelerator"...
Face arthur 00 04



Dialogue R sm

Nico

Accelerator!?
That popular toy that makes you feel able to run faster for some reason or another when you put it on your back!?
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

Lots of children want those for their sports day. Well, it's out of season right now, so it should be easier to find than some of the items...
Face arthur 00 04



Dialogue R sm

Nico

Uh, no, we're in trouble!
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

What now?
Face arthur 00 04



Dialogue R sm

Nico

The Accelerator...
They're out of production.
Face nico 00 02


Dialogue R sm

Arthur

How can that be!?
They were extremely popular...
Face arthur 00 05



Dialogue R sm

Nico

Apparently there were customer complaints that the toy forced the heat gauge up...
Face nico 00 02


Dialogue R sm

Arthur

Running fast produces heat.
It's only natural... Idiots.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Uuu, Nico kind of wanted one of those, too.
Face nico 00 02


Dialogue R sm

Arthur

...Anyway, there's only one way to find the stuff: look everywhere.
Face arthur 00 00



Crossed Christmases Episode 4 - Beginning

Training Program Dialogue
Dialogue R sm

Nico

Haah, haah...
Face nico 00 04


Dialogue R sm

Arthur

Here.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Yay, it's iced chocolate!
Face nico 00 03


Dialogue R sm

Arthur

You prefer cold drinks even in cold months, don't you?
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Yes. Nico's not a fan of hot drinks.
...Hold on, how did you know that?
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

I wonder. I just thought so.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

Okay... Thanks anyway!
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

We'll move on to the next target when you finish that drink and take some rest.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

What's next?
Face nico 00 00


Dialogue R sm

Arthur

It's a plushie from the "Beasts Dancing in the Dark" series.
Face arthur 00 04



Dialogue R sm

Nico

If Nico remembers right, they're all handmade and only a few are ever on the market...
Face nico 00 00


Dialogue R sm

Arthur

Yeah...
Why do children want all these things that require so much effort to obtain?
Face arthur 00 04



Dialogue R sm

Nico

Ahaha, of course they do, because they're children.
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

You'd know, wouldn't you?
Face arthur 00 04



Dialogue R sm

Nico

Uuu...
Face nico 00 02


Dialogue R sm

Arthur

So, what is it you want for Christmas?
One of those Accelerators, you say?
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Nico doesn't want anything.
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

...You don't?
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

No.
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

That's the last thing parents would want to hear from their child at this time of year.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Ehehe, Nico did something very bad, and it had to do with Christmas presents.
Face nico 00 00


Dialogue R sm

Arthur

What? Did you have a fight with Santa or something?
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

What, how did you know?
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

I just thought so.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

...You're like a psychic.
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

It's because I'm a grown-up.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

Grown-ups are incredible.
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Nico

Anyway, after that happened, Nico's wanted to be the one to give presents.
Face nico 00 00


Dialogue R sm

Nico

But if Nico had to say, what she wants is to see the happy smiles of all the children around the world.
Face nico 00 00


Dialogue R sm

Arthur

All right, we should get moving.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

Hey, Nico just said something really cool!!
Face nico 00 01


Crossed Christmases Episode 5 - Beginning

Sakura Smackdown Dialogue
Dialogue R sm

Nico

Boy, Nico thinks she'll get a good night's sleep tonight.
Face nico 00 04


Dialogue R sm

Arthur

If you're tired, you can go home now.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Nico's tired, but she's only going to to go home after we get this job done.
Face nico 00 00


Dialogue R sm

Arthur

Okay. Good news is, once we get our hands on the next thing, we can call it a day.
Hang in there a little longer.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Yup!
Face nico 00 03


Dialogue R sm

Arthur

The bad news is, this last thing could be the hardest.
Face arthur 00 04



Dialogue R sm

Nico

Oh, Nico got a message from Santa on her phone, too.
Let's see...
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Nico

Wait... Is this for real...?
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

A flying castle.
Face arthur 00 04



Dialogue R sm

Nico

A castle as a Christmas present...
How can anyone be that greedy!
Face nico 00 02


Dialogue R sm

Arthur

Ku-ku-ku, well, I approve of that request.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Because you think it's something a child would want?
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

Yeah.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

That's still way too crazy a request, though.
How in the world are we supposed to get a castle?
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

We've worked everything out so far.
We should be able to figure this one out too.
Face arthur 00 02



Dialogue R sm

Nico

You think so?
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

Don't you?
Face arthur 00 02



Dialogue R sm

Nico

Nico thinks it's possible if she works with you.
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

All right then, let's go finish our last and biggest job.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

Yeah! Let's give it our best shot!
Face nico 00 03


Crossed Christmases Final Episode - Beginning

Santas Workshop Dialogue
Dialogue R sm

Nico

We did it! We're all done!
Face nico 00 03


Dialogue R sm

Arthur

Yeah, great job.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Arthur

What are we gonna do now?
You wanna go grab some food?
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Nico's starving.
...But she's sure Mama's got dinner ready at home.
Face nico 00 00


Dialogue R sm

Arthur

Yeah, I think you're right.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

How about you?
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

I told my wife I'd be home late tonight.
I don't know what to do now.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

So, you're married.
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

Yeah, and I have a daughter, too.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Does she happen to look like Nico?
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

She looks enough like you that I almost mistook you for her.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Nico's papa looks like you, too.
Are these just coincidences?
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

You even have the same name as my daughter.
If all of these are pure coincidences, I'll be amazed... But who knows...
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Aru

Mr. Arthur! I'm so sorry I asked a lot of big favors of you!
Face aru 00 00



Dialogue R sm

Arthur

Here comes Santa.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Aru

Nico! Thank you so much! You've really helped me out!
Face arus 00 03


Dialogue R sm

Nico

Santa's here.
Face nico 00 00


Dialogue R sm

Aru

What...!? A-are you me!?
Face aru 00 01



Dialogue R sm

Aru

There are two of me!?
Face arus 00 02


Dialogue R sm

Nico

Um... What do you think is going on here?
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

It's just my guess, but we're probably not from the same world, you and I.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Arthur

In my world, I got Santa in trouble.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

And Nico did so in hers.
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

And I figure you're the daughter of the Arthur in your world.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

That makes sense...
How did things turn out like this?
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

Beats me. There's one big problem, though.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

What's that?
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

Which one of the Santas will take the presents we gathered?
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

Ah.
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

Naturally, I'll side with the Santa from my world.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

Nico will...
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

You did bad things to the Santa from your world, didn't you?
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

Yes.
Face nico 00 05


Dialogue R sm

Arthur

Then you know what to do.
You may be my daughter...
No, since you're my daughter, I won't go easy.
Face arthur 00 02



Dialogue R sm

Nico

Yeah, Nico agrees.
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Aru

Huh?
What's happening here, Mr. Arthur?
Face aru 00 01



Dialogue R sm

Aru

Calm down, Nico!
I want to know what's going on.
Face arus 00 02


Dialogue R sm

Nico

You can't beat me, Papa!
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

Bring it, Nico.
Face arthur 00 02



Crossed Christmases Final Episode - Ending

Santas Workshop Dialogue
Dialogue R sm

Arthur

Well done.
The presents are all yours now.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

What are you gonna do about the presents for your world?
Face nico 00 00


Dialogue R sm

Arthur

Easy, I'll just go gather them all again.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Uuu, that's not easy at all.
Face nico 00 02


Dialogue R sm

Aru

But, you know, that's the only choice left.
Face aru 00 00



Dialogue R sm

Aru

Searching for all those things all over again...?
Eek!
Face arus 00 02


Dialogue R sm

Nico

Uuu...
Face nico 00 02


Dialogue R sm

Arthur

Everything okay with you?
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Uuu! Nico's exhausted!
And her dinner's getting cold by the minute!
Face nico 00 02


Dialogue R sm

Nico

But.
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Nico

Nico will help you!
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

What?
Face arthur 00 04



Dialogue R sm

Arthur

You don't have to force yourself.
Face arthur 00 04



Dialogue R sm

Nico

Nico said she'll help you!
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

Go home now or you'll get in trouble.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

Uu... Will Papa yell at me?
Face nico 00 02


Dialogue R sm

Arthur

You bet.
And he'll also cut your allowance in half for the next few months.
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

Uuu! But, but!
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Nico

Nico will help you!
Because it's just wrong to get your Santa in trouble so Nico can return the favor to her Santa!
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Nico

Also, Nico wants all the children to be happy, no matter what world they live in!
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Nico

Papa, is Nico wrong?
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

...
Face arthur 00 03



Dialogue R sm

Nico

...
Face nico 00 01


Dialogue R sm

Arthur

*Sigh*
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Arthur

You've grown up, Nico.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Nico knows, right?
Face nico 00 00


Dialogue R sm

Arthur

Let's hurry up and get this done so you can get home ASAP.
Face arthur 00 00



Dialogue R sm

Nico

Yeah!
Face nico 00 03


Dialogue R sm

Aru

I'll work my hardest to help my other self, too!
Face arus 00 01


Dialogue R sm

Aru

Thanks, me!
And thanks, Nico!
Face aru 00 03



Dialogue R sm

Nico

All right, it's time for present hunting part 2!
Let's do this, everyone!
Face nico 00 03


Dialogue R sm

Aru

Yeah!
Face aru 00 03
Face arus 00 03


Dialogue R sm

Arthur

Yeah.
Face arthur 00 03



Crossed Christmases Campaign Ending

Advertisement