Gain -1 DEF when attacking.
Kae (カエ Kae) is one of the playable characters in 100% Orange Juice!. She was added to the game in DLC 4 alongside .
Passives
- When in battle, add reverse value of DEF to ATK.
- Gain -1 DEF when on the attacking side in battle.
Overview
Armed with a childlike personality and a love for burning, Kae is a glass cannon like no other, dealing lots of damage but being taken down swiftly. Upon initial appearance, Kae is rather unimpressive, possessing a relatively frail build similar to
, which sports an average health stat, below average defense, and a decreased recovery and increased evasion stat to help her survive and get back to playing sooner. Kae's true strength, however, is derived from her tricky passive ability that can enable her to deal massive damage with little to no effort. Her passive is broken into two parts. The first passive ability adds the inverse of her defense stat to her attack stat giving her a natural boost of +1 attack. When coupled with her second passive effect, which decreases her defense stat by 1 when attacking, Kae receives a natural boost of +2 to her Attack stat when she initiates a battle. This means Kae should always aim to strike first to get the +2 to her attack stat, but she will still have the benefit of a -1 defense stat when being attacked by an opponent as opposed to a -2. The key advantage of this passive is that enables Kae to have some of the cheapest card combos that yield fast and powerful results. Cards such as will give her a +3 attack and +3 evasion stat to effectively attack and dodge, while can push her attack stat to +4 with a level 1 battle card. The passive also makes traps like , which are normally very detrimental to fragile characters, potentially extremely useful to powering up Kae. Kae also has the advantage of a very cheap hyper that will further augment her abilities for multiple chapters.The main downside to Kae is that her build is somewhat paradoxical. Kae is extremely frail as a result of her below average health and defense stat but she needs to constantly initiate battle to take advantage of her passive. However, without her passive, she is fragile and with her passive active, she is likely to be KO'd if she fails to KO the opponent in one hit as her defense will be very low. In short, Kae's weakness is that she can dish out damage but can't handle returning fire from opponents. If the player rolls poorly on Kae's lackluster evasion stat or does not have good combo cards, she will likely go down quickly. Kae's need to attack first also causes issues, as this means the player will need to try and stay behind the other players during a match which can be problematic depending on the board, the player move order, or how well the player rolls for movement. Kae also shoots herself in the foot when using defensive cards such
, since it will lower her attack stat into the negatives during the battle. Thus the player will need to consider how desperate they are to survive before using a defensive card.Summary
- Pros
- +Very powerful Hyper if used properly
- +Capable of acquiring a high ATK stat with common low level battle cards
- +2 ATK if she attacks first
- +4 REC allows her to revive very quickly
- Cons
- -Extremely fragile
- -Not a big threat when fought
- -Hyper requires proper timing to be effective
- -Hyper is extremely susceptible to and
Update History
- Updated Blazing! (Co-op) description.
- Old description: "Inflicts Blazing! on units within 2 panels, and refreshes the duration of existing Blazing! Effect Duration: 2 Chapters. ATK +1 if player. DEF -1 if enemy. The effect expires upon KO."
- New description: "Inflicts Blazing! on units within 2 panels, and refreshes the duration of existing Blazing! Effect Duration: 2 Chapters. ATK +1 if ally. DEF -1 if enemy. Effect expires upon KO. This effect can stack."
- Fixed Co-op Blazing! applying the regular effect on Kae.
- (Co-op Mode) Kae has been adjusted to no longer have -1 Def when attacking, and Blazing inflicts +1 ATK to players, -1 DEF to enemies in a 2 panel radius and refreshes if reapplied.
- Kae's defense value changed to -1 (Down from 0) and recovery value changed to 4. (Down from 5)
- Clarified
Inflicts Blazing! on units within 2 panels, and refreshes the duration of existing Blazing!
Effect Duration: 3 Chapters. ATK +1, DEF -1. The effect expires upon KO. description. New description:
- Fixed the shop icon for Kae's basic color pack.
- Kae now gains +Attack for all -Defense even when defending.
- now gives +1 attack and -1 Defense (instead of simply -1 Defense). Duration changed to 3 (down from 4).
- now has a duration of 4 (up from 3)
- Kae now has base defense of 0 (up from -1).
- Changed description:
(Special) When attacking, gain -1 Defense and add reverse value of Defense to Attack.
Effect
Kae's Hyper is Blazing!. When used, a preview of the card's range will be shown to the player, and the player will be prompted to confirm their card usage. If No is selected, the card will not be used and the player will return to card selection. If Yes is selected, this card's effect will activate.
When used, the player as well as all non-KO'd units within a 2-panel radius will instantly gain 1 stack of Blazing!. This grants +1 ATK and -1 DEF for every stack. This effect lasts for 3 chapters, or until the unit is KO'd.
If Blazing! is used while it is already in effect, the effect will stack and the duration will be refreshed.
Strategy
Blazing! is an extremely powerful high-risk Hyper that can be used to quickly deal massive damage to an opponent. The Hyper will give Kae a total boost of +2 ATK when the effect is active. Therefore, the effect essentially works like
except for 3 chapters and with a stackable effect. However, the effectiveness of stacking the Hyper begins to shrink after exceeding 3 stacks, as during battle Kae's ATK cannot exceed +9.The card itself is best used when Kae attacks first and has a further reduced DEF stat to augment her ATK, creating a dangerous situation for the opponent. The Hyper is best used to finish off an opponent (or opponents) that Kae is trailing, in hopes that Kae will not risk being KO'd as a result of her low DEF stat. The player can also use the Hyper strategically to have an opponent within the effect's activation radius to lower their DEF.
As to be expected, the Hyper pairs very well with other damage-increasing cards such as
The main disadvantage to Blazing! is that it leaves Kae vulnerable with a poor DEF stat. If an opponent with high ATK is trailing Kae, they may be able to take advantage of her weak defenses during this time. Further, the opponent may also have an increased ATK if they were within the activation area of the Hyper. . With a single stack of Blazing! and , Kae will already have a +6 ATK stat when attacking. Similar combos can also be made with or , with the latter providing Kae the opportunity to evade damage and deal a second wave of damage.Strategy
Kae is about as offensive as a character can get in this game. Their passive lets them score massive attack bonuses with far less effort than other characters can. However, this passive comes at a major cost additionally, as she tends to die incredibly easily. As a result, she becomes incredibly evasion dependent and can have entire games come down to a +1 evasion roll.
Tips
- Playing As Kae
- Kae's greatest strength is the sheer quantity of cards that synergize with her passive and enable her to power up her stats for a cheap price. Theoretically, any card that lowers DEF can be used as a weapon for Kae. and are must-have cards for Kae that will take 6 of her 10 card slots, as they are easy to use, provide massive power, and don't help the opponent nearly as much as high-level Battle cards.
- While it seems like a pretty big risk to bring, is a good backup card for , and the risks it brings don't mean much to Kae since even someone using against her will easily KO her, and if someone else uses it, they are now easier for Kae to KO.
- While somewhat more difficult to use, if the player packs and is lucky enough to draw it, they will have a permanent ATK boost that can be stacked with , etc, for even greater results.
- will give Kae a +1 ATK boost, and since opponents will also get the -1 DEF debuff, Kae is much more likely to KO them. It also boosts everyone's EVD, which can be vital for Kae since she relies on EVD more than most characters. Since it isn't a Battle card, Kae can use it to combo with her Battle cards for devastating results. It can also combo with , although its not as reliable as using a Battle card.
- can be really good for Kae as she is more likely to KO someone who landed on it, while she will gain a +2 ATK boost until she gets into a battle. Since its a norma 1 trap, it is also Kae's best answer to shutting down hyper, .
- While often not the best choice, Kae has the advantage of being able to use without losing any attack power, given that the -1 DEF compensates for the point of ATK lost. The player would likely want to use this after using or one of the previously mentioned non Battle cards to ensure Kae is strong enough to KO the oppoennt.
- Playing Against Kae
- Given that stats are Kae main tool for victory, cards that remove these buffs or turn them against her such as , , and very effective counters.
- and gives players a far greater chance of surviving anything other than her combos. Also, since the aforementioned cards buff DEF, Kae will lower her ATK will lower her ATK if she uses them.
- allows players to flee Kae unless she uses a Battle card.
- and can be used to deny Kae a KO, whether it KO's her target or herself. However, Kae can also use these cards to KO herself to get behind someone, or to weaken a target before she fights them.
- Healing cards like , , , and can bring players out of range for Kae to KO them, although they wont do much against Kae using her ATK boosts for any character with worse defenses than a tank.
- Since Kae only gets 2 ATK when she initiates battle, the player should try to stay behind Kae and attack first if possible.
Recommended Cards
Standard | Recommended | Viable |
|
|
|
Counter Cards
Recommended | Viable |
|
|
Co-op
In Co-op mode, Kae's stats do not change. However, her passive is changed:
- Kae no longer gains -1 DEF when on the attacking side in battle.
Kae's Hyper, Blazing!, has a different effect in Co-op. The Blazing! stock effect granted by the Hyper has a duration of 2 chapters instead of 3 chapters, and its effect varies depending on whether the affected unit is a player or an enemy. If the unit is a player, the stock effect grants +1 ATK for every stack; if the unit is an enemy, the stock effect grants -1 DEF for every stack.
Co-op Rank | ||||
---|---|---|---|---|
A | D | B | D | B |
Bounty Hunt
Kae's passive and Hyper are unchanged in Bounty Hunt mode.
Kae's base stats give her 40 starting stars and a price adjustment of 0% at shops.
Character
To unlock Kae as a playable character, along with her unit card and Hyper card as binder collectibles:
- Own DLC 4.
Unit Colors
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Pink color | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Purple color | Purchase for 20000 in the Shop after reaching Level 50. |
Teal color | Purchase for 10000 in the Shop after reaching Level 25. |
Black color | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Halloween Outfit color | Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped. |
Silver color | Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75. |
Red and Blue color | Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100. |
Christmas Outfit color |
|
Hair Colors
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Hair Color | Finish 10 games as Kae, with the 10th game or any game after the 10th being online. |
Hair Colors | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Hair Colors |
|
Accessories
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Santa Hat | Purchase for 5000 in the Shop after giving out 10 cards with as . |
Brown Antlers | Receive as a random drop after finishing an online game as Kae. |
Red Antlers | Receive as a random drop after finishing an online game as Kae. |
Red Crown | Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher. |
Purple Crown | Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty. |
Jack o'Lantern | Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped. |
Halloween Costume '16 | Receive randomly from the Mystery Bag. |
Poppo Mask | Purchase for 99999 in the Shop. |
Halloween Costume '17 | Receive randomly from the Mystery Bag. |
Reindeer Kigurumi | Complete Waruda Christmas Party on any difficulty. |
Leo Kigurumi | Currently unavailable. |
Pigformation | Currently unavailable. |
Operation Halloween Costume | Currently unavailable. |
Flower Hairpin | Currently unavailable. |
Cow Kigurumi | Purchase for 60Oranges in the Shop. |
Tiger Kigurumi | Purchase for 80Oranges in the Shop. |
Bunny Ears | Receive as a random drop after finishing an online game as Kae. |
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Eyeglasses | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Sunglasses | Receive randomly from the Mystery Bag. |
Costumes
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Kae Summer Costume | Currently unavailable. |
Other
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Poses | Receive randomly from the Regular Crate. |
OJDex Entry 2 | Finish 5 online games as Kae. |
OJDex Entry 3 | Finish 10 online games as Kae. |
OJDex Entry 4 | Finish 15 online games as Kae. |
OJDex Entry 5 | Finish 25 online games as Kae. |
Flying Kae plate pin | Finish 50 online games as Kae. |
Achievements
Icon | Name | Requirement |
Battle Addict | Finish 10 games as | .|
All Ablaze | As | , place all players under the effect of .|
Better to Burn Out | As | , reach a DEF value of -5.
Poses
Colors
Hairs
Accessories
Glasses
Poses
Colors
Hairs
Accessories
Glasses
Voice Lines
When | Name | English | Japanese | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Rolling dice | Rolling dice 1 | ▶️ | ⏏️ | Poy! | ぽい! | ||
Rolling dice 2 | ▶️ | ⏏️ | Popoy! | ぽぽい! | |||
Rolling dice 3 | ▶️ | ⏏️ | Pooy! | ぽーい! | |||
Rolling dice 4 | ▶️ | ⏏️ | Poy poy! | ぽいぽい! | |||
Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card | Use card 1 | ▶️ | ⏏️ | Unii, this one! | うにー、これだ! | ||
Use card 2 | ▶️ | ⏏️ | What's this thing? | なんだろこれ | |||
Use card 3 | ▶️ | ⏏️ | A card? | カード? | |||
Use card 4 | ▶️ | ⏏️ | This one! | これだー! | |||
Placing Trap card | Trap card 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll put this down here. | ここに置いておこっと | ||
Trap card 2 | ▶️ | ⏏️ | A trap? Should it go here? | トラップ? ここでいい? | |||
Trap card 3 | ▶️ | ⏏️ | Ahaha, I'll bury this in down. | あはは、ここに埋めとこ | |||
Trap card 4 | ▶️ | ⏏️ | A trap! | トラップ! | |||
Using Battle card | Battle card 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll work out a whole lot! | いっぱい頑張るよ! | ||
Battle card 2 | ▶️ | ⏏️ | This one! | これだー! | |||
Battle card 3 | ▶️ | ⏏️ | I won't lose! | 負けないぞー! | |||
Battle card 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm starting to have fun. | 楽しくなってきた | |||
Using Blazing! | Hyper card 1 | ▶️ | ⏏️ | Shupaaan! I'm blazing! | しゅぱーん! 燃えるよ! | ||
Reviving | Revived 1 | ▶️ | ⏏️ | Let's play a bunch more! | まだまだ遊ぼうよ! | ||
Revived 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm done taking a break! I'll go zupaan! | 休憩終わり!ずぱーんと行くよ! | |||
Revived 3 | ▶️ | ⏏️ | Hmm! I'm so good to go! | んー! 元気元気! | |||
Revived 4 | ▶️ | ⏏️ | Ta-da! | しゃっきーん! | |||
Revive roll failed | Revive failed 1 | ▶️ | ⏏️ | Hawah... | はわ… | ||
Revive failed 2 | ▶️ | ⏏️ | Uuu... | うー… | |||
Revive failed 3 | ▶️ | ⏏️ | I don't feel better yet. | まだ元気でないー | |||
Revive failed 4 | ▶️ | ⏏️ | I feel dizzy... | 目が回るぅ | |||
(Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack | Attack 1 | ▶️ | ⏏️ | Supaan! | スパーン! | ||
Attack 2 | ▶️ | ⏏️ | Zbaan! | ズバーン! | |||
Attack 3 | ▶️ | ⏏️ | Kaboom! | ドカーン! | |||
Attack 4 | ▶️ | ⏏️ | Zubaba! | ズババ! | |||
Taking out-of-battle damage | Effect Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Wah! | わ! | ||
Effect Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | That hurts. | いたいよぅ | |||
Effect Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Hnuuuu. | んぬー | |||
Effect Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Waah! | わあ! | |||
Healing | Healing 1 | ▶️ | ⏏️ | Fizz fizz. | しゅわしゅわー | ||
Healing 2 | ▶️ | ⏏️ | This feels very nice. | きもちいいね | |||
Healing 3 | ▶️ | ⏏️ | It's nice and warm. | ぬっくぬくだー | |||
Healing 4 | ▶️ | ⏏️ | Yahoo! I'm full of energy now! | いやっほー!元気だー! | |||
Warping | Warp 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm floating! | ふわふわー | ||
Warp 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh? | あらー? | |||
Warp 3 | ▶️ | ⏏️ | Shun shun shuun! | しゅんしゅんしゅーん! | |||
Warp 4 | ▶️ | ⏏️ | Warp! | ワープ! | |||
KO'd out-of-battle | KO 1 | ▶️ | ⏏️ | Mhmm, I can't keep standing. | んぁーもうだめだー | ||
KO 2 | ▶️ | ⏏️ | Hauu. | はぅー | |||
KO 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll take a little break. | ちょっとおやすみ | |||
KO 4 | ▶️ | ⏏️ | Huh? I can't move. | あれー動けない | |||
Battle (Attacker) | Challenging enemy 1 | ▶️ | ⏏️ | Let's battle! | バトルしよ! | ||
Challenging enemy 2 | ▶️ | ⏏️ | Ta-da, fight me! | ばばん、私と戦おう! | |||
Challenging enemy 3 | ▶️ | ⏏️ | Why don't we have some fun! | 楽しもうよ! | |||
Challenging enemy 4 | ▶️ | ⏏️ | Whir! Kaboom! | ひゅーん!どーん! | |||
Battle (Defender) | Being challenged 1 | ▶️ | ⏏️ | Ahaha! Sure! We can play! | あはは! いいよ! 遊ぼう! | ||
Being challenged 2 | ▶️ | ⏏️ | We're gonna have a lot of fun, okay? | 楽しもうねー! | |||
Being challenged 3 | ▶️ | ⏏️ | Hm, you wanna play with me? | ん 一緒に遊びたい? | |||
Being challenged 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm more than ready! | どっからでもこーい! | |||
Attacking | Attack in battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Shupa! | しゅぱ! | ||
Attack in battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Spapa! | すぱぱ! | |||
Attack in battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Zban! | ずぱん! | |||
Attack in battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Gyuuun!! | ぎゅーん!! | |||
Light Damage | Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Ue! | うぇ! | ||
Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Wah! | わっ | |||
Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Nue! | ぬぇっ | |||
Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Howah! | ほわ! | |||
Heavy Damage | Major damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Kyun! | きゃんっ | ||
Major damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Gue! | ぐえっ | |||
Major damage 3 | ▶️ | ⏏️ | That hurts! | いたーい | |||
Major damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Ueeee! | うえええっ | |||
Evading | Evasion 1 | ▶️ | ⏏️ | Shun! | しゅんっ | ||
Evasion 2 | ▶️ | ⏏️ | Shushun! | しゅしゅん! | |||
Evasion 3 | ▶️ | ⏏️ | Hira! | ひらっ | |||
Evasion 4 | ▶️ | ⏏️ | Hoy! | ほいっ | |||
Winning in Battle | Winning a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | I did it, I did it! I won! | やったやったー! 勝った! | ||
Winning a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | I haven't had enough yet. | まだ遊び足りないよー | |||
Winning a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Let's fight more! More! | もっとやろう もっと! | |||
Winning a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Shupa! Shakeen! | しゅぱ! しゃきーん! | |||
KO'd in Battle/Losing Game | Losing a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Haee. | はえー | ||
Losing a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Faah... That was fun... | ふぁー… 楽しかったね… | |||
Losing a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Oh, I lost. | あれぇ、負けちゃった | |||
Losing a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Uu, I don't like this. | うぅ、悔しいよー | |||
Bonus Panel | Bonus panels 1 | ▶️ | ⏏️ | What are these?! | なんだろこれ! | ||
Bonus panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Wow, they're beautiful. | わー綺麗だなー | |||
Bonus panels 3 | ▶️ | ⏏️ | I got nice things! | いいもの拾っちゃった! | |||
Bonus panels 4 | ▶️ | ⏏️ | Hooray! | わーい! | |||
Drop Panel | Drop panels 1 | ▶️ | ⏏️ | Oh no! | わー! | ||
Drop panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh, where are you going! | あれ、どこ行くのー! | |||
Drop panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Wa wa waah. | わわわー | |||
Drop panels 4 | ▶️ | ⏏️ | They went somewhere... | どっか行っちゃった… | |||
Stepping on Trap | Stepping on a trap 1 | ▶️ | ⏏️ | That scared me! | びっくりした! | ||
Stepping on a trap 2 | ▶️ | ⏏️ | Wah! What is this! | わー! なんだこれ! | |||
Stepping on a trap 3 | ▶️ | ⏏️ | Yaan! | やーん! | |||
Stepping on a trap 4 | ▶️ | ⏏️ | I messed up! | しまった! | |||
Vs. Boss | Encountering a boss 1 | ▶️ | ⏏️ | Wah, there's something fun. | わ 楽しそうな気配 | ||
Encountering a boss 2 | ▶️ | ⏏️ | Looks like I'll get to have a lot of fun! | 思いっきり遊べそう! | |||
Encountering a boss 3 | ▶️ | ⏏️ | Hahaha! I'm having the best time! | ははは! 最高に楽しいね! | |||
Encountering a boss 4 | ▶️ | ⏏️ | Wow, that guy looks super strong! | わー すごく強そう! | |||
Star Norma | Star Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | Twinkle twinkle! | きらきらー! | ||
Star Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | A star-gathering game? Is it any fun? | スター集めて遊ぶの? 楽しい? | |||
Star Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | I don't know if I can hold that many. | そんなにいっぱい持てるかなぁ | |||
Star Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | I'll get a lot of them and take them home. | いっぱい集めてお土産にしよっと | |||
Wins Norma/Fame Norma | Win Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | I can go crazy? Hooray! | 暴れていいの? やったー! | ||
Win Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll go play away! | どーんと遊びまくるぞ! | |||
Win Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll go play to death! | うぉー 体が熱くなってきた! | |||
Win Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm so excited! | 燃えるね! | |||
Selecting Character | Selecting character 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm Kae! Nice to meetcha! | カエだよ! よろしくー! | ||
Selecting character 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm ready to burn things! | 燃やすよー | |||
Selecting character 3 | ▶️ | ⏏️ | Play a lot, have fun a lot! | いっぱい遊んでいっぱい楽しもう | |||
Selecting character 4 | ▶️ | ⏏️ | I can go out? All right! | 外出ていいの? やったー! | |||
Starting Game | Game starts 1 | ▶️ | ⏏️ | Yaay, here I go! | わーい いっくぞー | ||
Game starts 2 | ▶️ | ⏏️ | Ahahahaha! | あはははは! | |||
Game starts 3 | ▶️ | ⏏️ | Who do I want to play with? | 誰と遊ぼっかなー | |||
Game starts 4 | ▶️ | ⏏️ | Let's do our best to win this game. | 頑張って勝とうね | |||
Winning Game | Winning games 1 | ▶️ | ⏏️ | I did it! I'm in the first place!? | やったー! 私が1番!? | ||
Winning games 2 | ▶️ | ⏏️ | Ahahahahahahahahahaha!! | あはははははははははは!! | |||
Winning games 3 | ▶️ | ⏏️ | Boy, that was fun! | はー楽しかった! | |||
Winning games 4 | ▶️ | ⏏️ | Let's play sometime again. | 次もまた遊ぼうね | |||
Item Drop/Crate Drop | Obtaining new stuff 1 | ▶️ | ⏏️ | I found a good thing! | いいもの見つけたよー! | ||
Obtaining new stuff 2 | ▶️ | ⏏️ | Ahaha! That thing looks nice! | あはは! なんかいい感じ! | |||
Obtaining new stuff 3 | ▶️ | ⏏️ | You want this? Then, keep it. | これいる? ほんじゃあげるね | |||
Obtaining new stuff 4 | ▶️ | ⏏️ | Never seen this one! Whee! | 見たことないやつだ! ひゃっほー! | |||
Whack a Poppo/Track the Card | Generic Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Yeah! | うん! | ||
Roll 0 on Drop panel | Generic Line 2 | ▶️ | ⏏️ | That's really good! | すっごくいいねー! | ||
Whack a Poppo/Snowball Position | Generic Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Sure. | いいよー | ||
Whack a Tomomo/Alte | Generic Line 4 | ▶️ | ⏏️ | No. | だめだよー | ||
Bad Prize | Generic Line 5 | ▶️ | ⏏️ | What, really? | ええー | ||
Star Treasure | Generic Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Wah! I'm happy! | わ! 嬉しいな! | ||
Neutral Prize | Generic Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Oh? | あれー? | ||
Battle Prize/Supporter Revive | Generic Line 8 | ▶️ | ⏏️ | All right then, let's play! | よーし遊ぼう! | ||
Generic Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Throw this thing? Okay then! | これ投げるの? そんじゃー!! | |||
Using Fury/Iron Defense | Generic Line 10 | ▶️ | ⏏️ | Shupaaan! | しゅぱーん! | ||
Greeting (Home Screen/Joining Lobby) | Generic Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Yahoooy! | やほーい! | ||
Miss Prize/Track the Card | Generic Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Hmmm... | んんんー… | ||
Generic Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Whoa! | おおっ | |||
Hyper Treasure/Good Prize | Generic Line 14 | ▶️ | ⏏️ | Incredible, amazing, awesome! | すっごいすっごいすっごい! | ||
Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) | Generic Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Uuu... Oh no... | ううう…そんなー… | ||
Using Other Hyper | Enemy Hyper 1 | ▶️ | ⏏️ | I guess I wanna try using this. | これ使ってみるの? | ||
Enemy Hyper 2 | ▶️ | ⏏️ | Mhm? Will I use this one? | んー? これ使うの? | |||
Enemy Hyper 3 | ▶️ | ⏏️ | Ahahahaha! Not sure what this does, but I'll play it anyway. | あはははは! わっかんないけど使ってみよー | |||
Enemy Hyper 4 | ▶️ | ⏏️ | What will happen? I'm so hyped! | どうなっちゃうんだろう わくわく! | |||
Special Lines | |||||||
Vs. Nanako (attacking) | Special Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Hooray! Nana's here! Let's play! | わーい! ナナだ! 遊ぼ! | ||
Vs. Nanako (defending) | Special Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Yeah, sure! | うん、いいよー! | ||
Defeat Nanako | Special Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Ah, that was so much fun! | あー楽しかった! | ||
KO'd by Nanako | Special Line 4 | ▶️ | ⏏️ | Yeah, let's play again. | うん、また遊ぼうね | ||
Vs. Shifu Robot (attacking) | Special Line 5 | ▶️ | ⏏️ | What? Can I really beat it up? | え、やっつけちゃっていいの? | ||
Vs. Shifu Robot (defending) | Special Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Wah! Here it comes! | わー! 出たー!! | ||
Defeat Shifu Robot | Special Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Boy, that was scary! | はー怖かった! | ||
KO'd by Shifu Robot | Special Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Uuu... | うー… | ||
Vs. Yuki (any) (attacking) | Special Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Wow, it's a kitty! | わ、にゃんこだ!! | ||
Vs. Yuki (any) (defending) | Special Line 10 | ▶️ | ⏏️ | Oh? A kitty! | おぅ? にゃんこー! | ||
Defeat Yuki (any) | Special Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Ahaha, you're so adorable! | あはは、可愛い! | ||
KO'd by Yuki (any) | Special Line 12 | ▶️ | ⏏️ | You're a strong kitty. | にゃんこ強いねぇ | ||
Vs. QP (any), Kyupita (attacking) | Special Line 13 | ▶️ | ⏏️ | I-it's a puppy! | わ、わんこ!! | ||
Vs. QP (any), Kyupita (defending) | Special Line 14 | ▶️ | ⏏️ | Hey, let me cuddle you! | わー、撫でさせてー! | ||
Defeat QP (any), Kyupita | Special Line 15 | ▶️ | ⏏️ | You're so fluffy! | ふわっふわだねー! | ||
KO'd by QP (any), Kyupita | Special Line 16 | ▶️ | ⏏️ | The puppy's strong...! | わんこ強い…! | ||
Vs. Aru (any) (attacking) | Special Line 17 | ▶️ | ⏏️ | Wow, it's a bunny! Boing boing! | わ、うさぎ! ぴょんぴょん! | ||
Vs. Aru (any) (defending) | Special Line 18 | ▶️ | ⏏️ | A fluffy bunny! | もふもふうさちゃん! | ||
Defeat Aru (any) | Special Line 19 | ▶️ | ⏏️ | You're one energetic bunny! | うさちゃん元気だね! | ||
KO'd by Aru (any) | Special Line 20 | ▶️ | ⏏️ | Bunnies are strong... | うさちゃんって強いんだ… |
When | English | Japanese | ||
---|---|---|---|---|
Opening the game | ▶️ | ⏏️ | Orange_Juice and Fruitbat Factory. | オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー |
▶️ | ⏏️ | Shindenken. | しんでんけん | |
Title screen | ▶️ | ⏏️ | 100% Orange Juice! | 100%おれんじじゅ~すっ! |
Start of player 1 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 1. | プレイヤーワン |
Start of player 2 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 2. | プレイヤーツー |
Start of player 3 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 3. | プレイヤースリー |
Start of player 4 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 4. | プレイヤーフォー |
Starting a battle | ▶️ | ⏏️ | Battle. | バトル |
Winning a battle | ▶️ | ⏏️ | Win. | ウィン |
Triggering a bonus panel | ▶️ | ⏏️ | Bonus. | ボーナス |
Triggering a drop panel | ▶️ | ⏏️ | Drop. | ドロップ |
Triggering a draw panel | ▶️ | ⏏️ | Card draw. | カードドロー |
Triggering warp panel | ▶️ | ⏏️ | Warp. | ワープ |
Triggering a move panel | ▶️ | ⏏️ | Move. | ムーブ |
Triggering warp move panel | ▶️ | ⏏️ | Warp move. | ワープムーブ |
Triggering a trap | ▶️ | ⏏️ | Trap triggered. | トラップ発動 |
Skipping a turn | ▶️ | ⏏️ | Skip. | スキップ |
Stopping on a panel affected by Immovable Object | ▶️ | ⏏️ | Stop. | ストップ |
Triggering a norma check without meeting the requirements | ▶️ | ⏏️ | Norma check. | ノルマチェック |
Reaching level 2 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 1 achieved. | ノルマレベルワン達成 |
Reaching level 3 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 2 achieved. | ノルマレベルツー達成 |
Reaching level 4 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 3 achieved. | ノルマレベルスリー達成 |
Reaching level 5 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 4 achieved. | ノルマレベルフォー達成 |
Winning the game | ▶️ | ⏏️ | Final norma achieved! | 最終ノルマ達成! |
Attempting to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connecting. | コネクティング |
Successfully connecting to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connected. | コネクティド |
Failing to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Failed. | フェイルド |
Attempting to connect to a full lobby | ▶️ | ⏏️ | Lobby full. | ロビーフル |
Another player joins the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player joined. | プレイヤージョインド |
Another player leaves the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player left. | プレイヤーレフト |